309

傳達現在越來越夯的自行車新魅力。

最近，走在街上,一定會看到很多騎著自行車、打扮入時的女孩子。穿著套裝、搭配彩色輪胎的自行車，對她們來說這也是流行的一部份吧!節能減碳也好，鍛練身體也好。日常生活當中，只要一輛方便的自行車，連電車票也當然省下來。所以請向那樣的自行車行注目禮唷!
「BiCYCLE CLUB」月刊內容與時下的自行車雜誌一樣，當然包括自行車相關的運動和比賽，同時也報導我們的日常生活當中經常作為代步工具的自行車。現代人越來越關心環境和健康，「BiCYCLE CLUB」鎖定自行車為方向，希望能和各位讀者從自行車和我們的生活空間之間，繼續創造更多新的構思與話題。



今、見直されたい自転車の新しい魅力を伝えます。
近頃、街を歩いていると,自転車に乗ったお洒落な女の子をたくさん見かけます。きている洋服とコーディネートされたカラーリングの自転車は彼女達にとってファッションの一部といっていいでしょう。排気ガスも出さない、カラダにもいい。もちろん電車代もかからず普段の生活の中で便利な自転車。そんな自転車にぜひ注目してください。月刊『バイシクルクラブ』は、これまでの自転車雑誌のようにスポーツや競技としての自転車はもちろん、私達の日常生活の中で私達をいきいきさせてくれるツールとして自転車を取り上げます。環境や健康に関心が高まっている今、自転車をキーワードに、『バイシクルクラブ』は読者の皆さんと自転車と私達の生活空間を新しい発想で創造していきたいと思っています。